Vi havde lovet Beardsley-skolen, at komme tilbage... så snart mit engagement i Hollywood var overstået.
Obeæali smo školi da æemo se vratiti... èim privedem kraju moj posao u Hollywoodu.
Når hvad var overstået, miss Debenham?
Kad što bude gotovo, gðice Debenham?
Han skulle ha' besked, straks det var overstået.
Уговорили су знак како би знао кад обред буде готов.
Jeg ville ønske, det var overstået, men jeg skal nok klare mig.
Volela bih da je gotovo, ali snaæi æu se. Znam.
Det hele var overstået i løbet af et øjeblik.
Nitko nije bio svjestan što ih je napalo.
Han sagde, han ville vække mig, når faren var overstået.
Rekao je da æe me probuditi kad proðe opasnost.
Hele mit liv var overstået før det var begyndt.
Ceo moj život se završio i pre nego što je poèeo.
Jeg har takket nej til tv-opgaver, fordi min terapi ikke var overstået.
Da. Odbio sam neke poslove u Los Andjelesu Jer je moj psihijatar rekao da još nismo završili sa terapijom
Da det var overstået, begyndte vi alle at blive paranoide.
Kad je bilo gotovo postali smo paranoièni.
Så, efter det var overstået, var det eneste der var tilbage dette gamle familiehus.
Dakle, kad se to završilo, sve što je ostalo bila je ova porodièna kuæa.
Og da det var overstået, hængte han sig selv.
I kada je sve bilo gotovo on se okrenuo i obesio se.
Jeg troede, at valget var overstået.
Isuse mislio sam da su izbori završili.
Hør her Jean-Claude, Jeg ville ringe til dig lige efter din ferie var overstået.
Slušaj, Jean-Claude, htio sam te zvati èim si se vratio sa odmora.
Da det var overstået, forbandt jeg ham, så godt jeg kunne.
Kad je završilo, skrpao sam ga nabolje što sam znao.
Da det var overstået, var der kun ruiner.
Kada je zavrsio, spalio je sve krovove koji su preostali.
hvis General Mills Vidste at Vi var i gang med en strejke, Ville de ikke købe stedet, før strejken var overstået.
Ako General Mills sazna da štrajkujemo neæe obaviti kupovinu dok se ne prekine štrajk.
Da de lukkede sagen mod Trevor, troede jeg, det hele var overstået.
Kada su takoreèi zatvorili istragu o Trevoru, mislila sam da je gotovo.
Gid high school snart var overstået.
Kada æe srednja škola veæ jednom da se okonèa?
Det var overstået, inden panserne brød ind.
Htjelo su da nas pohapse prije nego što stignu ostali.
Vrede er normalt, men hvis jeg så foragt ville jeg blive mere overbevist om, at det var overstået.
Bijes je normalan, ali da sam vidjela prezir bila bih uvjerenija da ste završili s njim.
Sagen er det hele var overstået så forbandet hurtigt.
Stvar je u tom što se sve svršilo veoma brzo.
Da det var overstået, jamrede jeg da jeg så dig delt i alle de stykker.
Kad se sve završilo, plakao sam kad sam te video u delovima.
Når alt det her var overstået, ville du bygge et hus til mig ved søen.
Када све ово буде за нама, саградићеш ми кућу на језеру.
De skulle komme ind og vente, indtil det var overstået, så Yuri ikke mistænkte at vi stod bag.
Bilo je predviðeno da uðu, da prièekaju dok se sve ne odigra tako, da Juri ne pomisli da smo mi umešani.
Og det lyder virkelig slemt, men da jagten var overstået, var der tre døde hvaler i nettet.
Zaista zvuèi loše, ali kada se lov završio, u mreži su ostala tri mrtva kita.
Jeg ved ikke hvad jeg synes, andet end jeg ønsker det var overstået.
Neznam o čemu razmišljam. osim da želim da je već sve prošlo.
Jeg mindes ellers, at du brokkede dig hele tiden og ønskede, det var overstået.
Pošto se seæam da si kukao i želeo da se to završi.
Da det var overstået, levede min mand stadig.
Kad je sve prošlo, moj èovek je bio živ.
Jeg ville ønske, at alt det med Harvey og Logan var overstået.
U redu. Samo želim da svo to Harvi i Logan sranje bude gotovo.
Jeg ved, du ville ønske, at det hele var overstået.
Znam da želiš da se ovo završi.
Gacha og Ochoa'erne forholdt sig afventende og diskuterede, hvordan og hvornår Pablo ville skille sig af med Jairo Ortega, når først valget var overstået.
Gocha i Ochoa su usvojili èekaj-i-vidi stav, i nagaðali hoæe li se Pablo rešiti Ortege, nakon izbora.
Jeg så først, da det var overstået.
Video sam tek pošto se sve završilo.
Jeg lagde en besked, da... da det var overstået.
Ostavio sam ti poruku kada se završilo.
Så kom det værste, for da det var overstået, efterlod han mig alene...
Онда је дошао најгори део јер када је све било готово оставио ме миру...
Ikke mere smerte og udmattelse og vågne om morgenen og håbe, at det var overstået.
Neæe više biti boli, umora ni buðenja svakog jutra želeæi da je sve gotovo.
Jeg begyndte at tænke på, at jeg ønskede, det var overstået.
Poèeo sam razmišljati koliko želim da to bude gotovo. Nisam...
Jones lovede, at dette var overstået.
Jones mi je obeæala da je ovo sranje gotovo!
Du sagde jo, at det var overstået.
Zar nisi rekao da je gotovo?
Når de fem minutter var overstået ville jeg sige, "Vær så venlig at rive papirene i stykker.
Po isteku 5 minuta bih rekao "Molim vas, iscepajte te listove.
3.4337069988251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæali smo školi da æemo se vratiti... èim privedem kraju moj posao u Hollywoodu. 